Accident de muncă la un institut de cercetări nucleare din Japonia

    Ieri a avut loc un accident de muncă la un institut de cercetări nucleare din județul Ibaraki. Patru muncitori controlau starea ambalajului unor deșeuri radioactive conținînd plutoniu 239. Nu mai fuseseră inspectate de 26 de ani. Una din pungi a bufnit în fața unuia (50+). I-au găsit actinitate de 22.000Bk în plămîni. Dar în total, încasase 360.000. Ceea ce are în plămîni echivalează cu 12Sv în 50 de ani. Nu este doza letală*, dar mărește riscul de cancer. Mai ales că rolul principal în degradarea ADN-ului îl au radiațiile alfa: care, deși nu bat departe**, fac găuri mari.

    Cauza umflării pungilor pare să fie fisiunea lentă a plutoniului. Unul din produșii de scindare este heliul***. Care s-a acumulat în cei 26 de ani.

    —————
    * ar fi fost letală la peste 1Sv/an.
    ** Radiațiile alfa nu trec nici măcar printr-o foaie de hîrtie.
    *** Radiațiile alfa sunt totuna cu nucleele de heliu.